37' Beneteau Yacht for Sale

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 348 9008495
Questo Oceanis 37 appartiene alla prima generazione delle barche con la ruota del timone e la poppa aperta per favorire l’accesso in spiaggetta.
La poppa di questo 37 è molto più larga di quella del modello precedente e questo aumenta molto il livello di comodità a bordo.

SUPER ACCESSORIATA - SECONDO PROPRIETARIO - SET FOTOGRAFICO COMPLETO A RICHIESTA

DESCRIZIONE INTERNI
1 Cabina a prua
1 Cabina a poppa
1 Dinette
1 Cucina attrezzata
1 Bagno con doccia

ACCESSORI
AIS Classe
Presa 220v da banchina
Prese interne 220v
Prese interne 12v
2 GPS Raymarine C9 + A7 touch
Eco Raymarine C100
Pilota automatico Raymarine X30 con tlc
Radar Raymarine
Tridata raymarine
VHF Raymarine
Stereo Fusion + DAB
Altoparlanti
1 TV
Dissalatore Shenker Zen 30
Climatizzatore Webasto 13.000 BTU
Autoclave acqua dolce
autoclave acqua salata
Pompe di sentina automatiche
Pompe di sentina elettriche
Pompa di sentina manuale
Generatore 5 Kw
Commutatore automatico banchina/generatore
4 Batterie 105 Ah servizi
2 Batterie 75 Ah
1 Batteria elica di prua
Elica di prua 100 Kgf
Videocamera Raymarine
Elica 3 pale Flex o fold
Frigo
Freezer
Cucina a gas
Forno trdizionale
Lavatrice acqua salata o dolce
Luci interne a Led

ARMAMENTO
Ancora con catena
Passerella manuale
Parabordi
Scala bagno
Pozzetto in teak
Calpestio interno in teak
Spry hood
Bimini
Avvolgi fiocco
Randa full Batten Quantum
Gennaker assimetrico
Jib Quantum 110%
Quantum Hydra nnet Dyneema 95%
Bomprezzo telescopico
4 Winch
Tenditore strallo di poppa
Vang
Trasto randa
Easy bag

Note sul prezzo: BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

English
GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 348 9008495
This Oceanis 37 belongs to the first generation of boats with the rudder wheel and the stern open to facilitate access to the swimming platform.
The stern of this 37 is much wider than that of the previous model and this greatly increases the level of comfort on board.

SUPER-EQUIPPED - SECOND OWNER - COMPLETE PHOTOGRAPHIC SET ON REQUEST

INTERIOR DESCRIPTION
1 Forward cabin
1 Aft cabin
1 Dinette
1 Equipped kitchen
1 Bathroom with shower

FIXINGS
AIS Class
220v shore socket
220v internal sockets
12v internal sockets
2 Raymarine C9 + A7 touch GPS
Eco Raymarine C100
Raymarine X30 autopilot with tlc
Radar Raymarine
raymarine tridata
VHF Raymarine
Stereo Fusion + DAB
Speakers
1 TV
Shenker Zen 30 watermaker
Webasto 13,000 BTU Air Conditioner
Fresh water autoclave
Salt water autoclave
Automatic bilge pumps
Electric bilge pumps
Manual bilge pump
Generator 5 Kw
Automatic dock/generator switch
4 Batteries 105 Ah service
2 x 75 Ah batteries
1 Bow thruster battery
Bow thruster 100 Kgf
Raymarine Camcorder
3-blade propeller Flex or fold
Fridge
Freezer
Gas cooker
Traditional oven
Salt or fresh water washing machine
Led interior lights

ARMAMENT
Anchor with chain
Manual gangway
Fenders
Bathroom ladder
Teak cockpit
Teak interior floor
Spry hood
Bimini
Bow Wrap
Full Batten Quantum mainsail
Asymmetrical Gennaker
Jib Quantum 110%
Quantum Hydra nnet Dyneema 95%
Telescopic Boomer
4 Winches
Forestay tensioner
Vang
Mainsail traveler
Easy bag

Française
BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 348 9008495
Cet Oceanis 37 appartient à la première génération de bateaux avec le gouvernail et la poupe ouverts pour faciliter l’accès à la plateforme de bain.
La poupe de ce 37 est beaucoup plus large que celle du modèle précédent, ce qui augmente considérablement le niveau de confort à bord.

SUPER-ÉQUIPÉ - DEUXIÈME PROPRIÉTAIRE - ENSEMBLE PHOTOGRAPHIQUE COMPLET SUR DEMANDE

DESCRIPTION DE L’INTÉRIEUR
1 Cabine avant
1 Cabine arrière
1 Dinette
1 Cuisine équipée
1 Salle de bain avec douche

ACCOMPAGNEMENT
Classe AIS
Prise de quai 220V
Prises internes 220v
Prises internes 12v
2 GPS tactiles Raymarine C9 + A7
Eco Raymarine C100
Pilote automatique Raymarine X30 avec tlc
Radar Raymarine
Raymarine Tridata
VHF Raymarine
Fusion stéréo + DAB
Haut-parleurs
1 téléviseur
Dessalinisateur Shenker Zen 30
Climatiseur Webasto 13 000 BTU
Autoclave d’eau douce
Autoclave d’eau salée
Pompes de cale automatiques
Pompes de cale électriques
Pompe de cale manuelle
Groupe électrogène 5 Kw
Changement automatique de station d’accueil/générateur
4 Batteries 105 Ah service
2 batteries de 75 Ah
1 batterie de propulseur d’étrave
Propulseur d’étrave 100 Kgf
Caméscope Raymarine
Hélice 3 pales Flex ou fold
Frigo
Congélateur
Cuisinière à gaz
Four traditionnel
Machine à laver à l’eau salée ou à l’eau douce
Éclairage intérieur à LED

ARMEMENT
Ancre avec chaîne
Passerelle manuelle
Ailes
Échelle de salle de bain
Cockpit en teck
Plancher intérieur en teck
Capuche à paillettes
Bimini
Enveloppe d’arc
Grand-voile Full Batten Quantum
Gennaker asymétrique
Flèche quantique 110%
Quantum Hydra nnet Dyneema 95%
Boomer télescopique
4 Treuils
Tendeur d’étai
Vang
Grand voile traveler
Sac facile

Deutsch
GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR AUSKÜNFTE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR AUSKÜNFTE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495
Diese Oceanis 37 gehört zur ersten Generation von Booten, bei denen das Ruderrad und das Heck offen sind, um den Zugang zur Badeplattform zu erleichtern.
Das Heck dieser 37 ist viel breiter als das des Vorgängermodells, was den Komfort an Bord erheblich erhöht.

SUPER AUSGESTATTET - ZWEITER BESITZER - KOMPLETTES FOTOSET AUF ANFRAGE

BESCHREIBUNG DES INNENRAUMS
1 vordere Kabine
1 Achterkabine
1 Essecke
1 ausgestattete Küche
1 Badezimmer mit Dusche

ZEUG
AIS-Klasse
220V Landsteckdose
220V interne Steckdosen
12V interne Steckdosen
2 Raymarine C9 + A7 Touch-GPS
Eco Raymarine C100
Raymarine X30 Autopilot mit TLC
Radar Raymarine
Raymarine Tridata
UKW-Raymarine
Stereo-Fusion + DAB
Lautsprecher
1 Fernseher
Shenker Zen 30 Wasseraufbereiter
Webasto 13.000 BTU Klimagerät
Autoklav für Frischwasser
Autoklav für Salzwasser
Automatische Bilgenpumpen
Elektrische Bilgenpumpen
Manuelle Bilgenpumpe
Generator 5 Kw
Automatischer Wechsel zwischen Dock und Generator
4 Batterien 105 Ah Service
2 x 75 Ah Batterien
1 Bugstrahlruder-Akku
Bugstrahlruder 100 Kgf
Raymarine Camcorder
3-Blatt Propeller Flex oder Fold
Kühlschrank
Gefrierschrank
Gaskocher
Traditioneller Ofen
Salz- oder Süßwasserwaschmaschine
LED-Innenbeleuchtung

BEWAFFNUNG
Anker mit Kette
Manuelle Gangway
Kotflügel
Leiter für Badezimmer
Cockpit aus Teakholz
Innenboden aus Teakholz
Spry-Kapuze
Bimini
Bogen-Wrap
Volllatten-Quantum-Großsegel
Asymmetrischer Gennaker
Ausleger Quantum 110%
Quantum Hydra nnet Dyneema 95%
Teleskop-Boomer
4 Seilwinden
Vorstag-Spanner
Vang
Großsegel-Reisender
Einfache Tasche

Español
BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 348 9008495
Este Oceanis 37 pertenece a la primera generación de barcos con la rueda del timón y la popa abiertas para facilitar el acceso a la plataforma de baño.
La popa de este 37 es mucho más ancha que la del modelo anterior y esto aumenta enormemente el nivel de confort a bordo.

SÚPER EQUIPADO - SEGUNDO PROPIETARIO - SET FOTOGRÁFICO COMPLETO BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN INTERIOR
1 camarote de proa
1 camarote de popa
1 Comedor
1 Cocina equipada
1 Baño con ducha

FIJACIONES
Clase AIS
Toma de corriente de 220 V
Enchufes internos de 220v
Enchufes internos de 12v
2 GPS táctiles Raymarine C9 + A7
Eco Raymarine C100
Piloto automático Raymarine X30 con tlc
Radar Raymarine
RAYMARINE Tridata
VHF Raymarine
Fusión estéreo + DAB
Altavoces
1 Televisor
Potabilizadora Shenker Zen 30
Aire acondicionado Webasto de 13,000 BTU
Autoclave de agua dulce
Autoclave de agua salada
Bombas de achique automáticas
Bombas de achique eléctricas
Bomba de achique manual
Generador 5 Kw
Interruptor automático de muelle/generador
Servicio de 4 baterías de 105 Ah
2 baterías de 75 Ah
1 batería de hélice de proa
Hélice de proa 100 Kgf
Videocámara Raymarine
Hélice de 3 palas Flex o fold
Nevera
Congelador
Cocina de gas
Horno tradicional
Lavadora de agua salada o dulce
Luces interiores LED

ARMAMENTO
Ancla con cadena
Pasarela manual
Defensas
Escalera de baño
Bañera de teca
Suelo interior de teca
Capucha Spry
Bimini
Envoltura de lazo
Vela mayor Quantum con sable completo
Gennaker asimétrico
Pluma Quantum 110%
Hidra cuántica nnet Dyneema 95%
Boomer telescópico
4 cabrestantes
Tensor de estay de proa
Vang
Viajero de la vela mayor
Bolsa fácil

Nederlands
GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE STEFANO CUGUSI +39 348 9008495
Deze Oceanis 37 behoort tot de eerste generatie boten met het roerwiel en de achtersteven open om de toegang tot het zwemplatform te vergemakkelijken.
De achtersteven van deze 37 is veel breder dan die van het vorige model en dit verhoogt het comfort aan boord aanzienlijk.

SUPER UITGERUST - TWEEDE EIGENAAR - COMPLETE FOTOSET OP AANVRAAG

BESCHRIJVING INTERIEUR
1 Cabine voorin
1 Achterkajuit
1 dinette
1 Uitgeruste keuken
1 Badkamer met douche

BEVESTIGINGEN
AIS-klasse
220V stopcontact aan wal
220V interne stopcontacten
12V interne stopcontacten
2 Raymarine C9 + A7 touch GPS
Eco Raymarine C100
Raymarine X30 stuurautomaat met tlc
Radar Raymarine
Raymarine Tridata
Marifoon Raymarine
Stereo Fusie + DAB
Luidsprekers
1 televisie
Shenker Zen 30 watermaker
Webasto 13.000 BTU airconditioner
Autoclaaf met zoet water
Autoclaaf met zout water
Automatische lenspompen
Elektrische lenspompen
Handmatige lenspomp
Generator 5 Kw
Automatische dock/generator-omschakeling
4 Accu's 105 Ah service
2 x 75 Ah accu's
1 Boegschroef accu
Boegschroef 100 Kgf
Raymarine Camcorder
3-blads schroef Buigen of inklappen
Koelkast
Vriezer
Gasfornuis
Traditionele oven
Wasmachine met zout of zoet water
Led binnenverlichting

BEWAPENING
Anker met ketting
Handmatige loopplank
Spatborden
Badkamer ladder
Teakhouten kuip
Teakhouten binnenvloer
Spry kap
Bimini
Strik Wrap
Volledig Batten Quantum grootzeil
Asymmetrische Gennaker
Fok Quantum 110%
Quantum Hydra nnet Dyneema 95%
Telescopische Boomer
4 lieren
Voorstag spanner
Vang
Grootzeil reiziger
Makkelijke tas

Русский
ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495
Эта Oceanis 37 принадлежит к первому поколению лодок с рулем направления и открытой кормой для облегчения доступа к плавательной платформе.
Корма у этой 37 намного шире, чем у предыдущей модели, и это значительно повышает уровень комфорта на борту.

СУПЕР-ОСНАЩЕНИЕ - ВТОРОЙ ВЛАДЕЛЕЦ - ПОЛНЫЙ НАБОР ФОТОГРАФИЙ ПО ЗАПРОСУ

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА
1 Носовая каюта
1 Кормовая каюта
1 Обеденная зона
1 Оборудованная кухня
1 Ванная комната с душем

КРЕПЛЕНИЯ
Класс АИС
Береговая розетка 220 В
Внутренние розетки 220 В
Внутренние розетки 12 В
2 сенсорных GPS аппарата Raymarine C9 + A7
Эко Raymarine C100
Автопилот Raymarine X30 с tlc
Радар Raymarine
Триданные Raymarine
УКВ Raymarine
Стерео фьюжн + DAB
Динамики
1 телевизор
Опреснитель морской воды Shenker Zen 30
Кондиционер Webasto 13 000 БТЕ
Автоклав пресной воды
Автоклав с соленой водой
Автоматические трюмные насосы
Электрические трюмные насосы
Ручной трюмный насос
Генератор 5 кВт
Автоматический переключатель док-станции / генератора
4 аккумулятора 105 Ач сервисный
2 аккумулятора по 75 Ач
1 батарея носового подруливающего устройства
Носовое подруливающее устройство 100 кгс
Видеокамера Raymarine
3-лопастной гребной винт Flex или fold
Холодильник
Морозилка
Газовая плита
Традиционная печь
Стиральная машина с соленой или пресной водой
Светодиодное освещение салона

ВООРУЖЕНИЕ
Якорь с цепью
Ручной трап
Крылья
Лестница для ванной комнаты
Тиковый кокпит
Межкомнатный пол из тикового дерева
Бленда Spry
Бимини
Накидка с бантом
Грот с полной латой Quantum
Ассиметричный генакер
Стрела Quantum 110%
Quantum Hydra nnet Dyneema 95%
Телескопическая стрела
4 Лебедки
Натяжитель форштага
Ванг
Путешественник на гроте
Легкая сумка